NEWBilingual reading, beta v1.0

뉴스를 읽는 시간이
영어가 되는 시간으로.

Real news, side by side, in English and Korean — click any sentence to find its match.

하루 10분, 출근길에 읽는 뉴스 한 편이 그대로 영어 노출이 됩니다. 모르는 문장은 클릭 한 번이면 한국어가 옆에 켜져요.

104편: Published columns
1,713: Paired sentences
5분/avg: Reading time

/columns/gpt-5-5-released

ENGLISH

OpenAI officially launched GPT-5.5 on April 24, 2026.It rolled out across the API, ChatGPT app, and GitHub Copilot all at once.OpenAI calls it their "smartest and most intuitive model yet."It solves problems in complex multi-step agentic coding tasks.

한국어

OpenAI가 2026년 4월 24일 GPT-5.5를 공식 출시했어요.API·ChatGPT·GitHub Copilot 전반에 동시 적용됐어요.OpenAI는 이 모델을 "가장 스마트하고 직관적인 모델"이라고 소개했어요.복잡한 멀티스텝 에이전틱 작업 문제를 풀어낸다고 해요.

How it works

세 단계면 충분합니다.Three steps. No flashcards. No timers.

평소처럼 뉴스를 읽되, 모르는 문장만 한국어로 확인하세요. 학습 마찰 없이 노출량만 늘리는 방식이에요.

오늘의 칼럼을 펴세요
좌측 영어, 우측 한국어. 한 화면에 두 언어가 나란히 펼쳐집니다. 모바일에서는 영어 → 한국어 순서로 자연스럽게 이어져요.
Open today's column — English on the left, Korean on the right.
모르는 문장을 누르세요
막히는 문장에 클릭. 반대편 컬럼에서 짝이 되는 번역 문장이 자동으로 스크롤·하이라이트됩니다.
Click any sentence — its translation lights up on the other side.
다시 영어로 돌아오세요
이해했다면 외부를 클릭해 하이라이트를 해제하고 계속 읽기. 형광펜이 그어진 핵심 표현은 따로 챙겨가세요.
Click outside to clear, and keep reading. Highlighted phrases are worth keeping.